ProCredit Bank newsletter

Stimați clienți,

În legătură cu zilele oficiale de sărbătoare in luna Mai 2023, sudiviziunile Băncii vor activa conform programului:

Dear customers,

this is to inform you that the following changes will occur in the Bank's subdivisions. 

Уважаемые клиенты,

cообщаем Вам что в ближайшее время в подразделениях Банка произойдут следующие изменения:

Stimați clienți,

Vă informăm că în curând vor avea loc modificări în cadrul subdiviziunilor Băncii, după cum urmează:

Stimați clienți,

Vă informăm că data de 01 mai 2023 este zi nelucrătoare. Astfel, sucursalele Băncii nu vor activa.

Dear customers,

To improve the quality of provided services and their security, the maintenance work is planned on ATMs, in order to upgrade the software.

 
Thus, some High-Volume ATMs placed in 24/7 self-service zones will not be available for transactions, as follows:

Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества и повышения уровня безопасности предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены профилактические работы на банкоматах.

 
В связи с этим, на период обновления программного обеспечения, некоторые банкоматы модели High-Volume, установленные в Зонах Самообслуживания 24/7, будут временно недоступны для клиентов, согласно следующему графику:

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor și securitatăţii acestora, vor fi efectuate lucrări de mentenanță la bancomate.

 
Astfel, în perioada actualizării softului unele bancomate de tip High-Volume amplasate în Zonele de autodeservire 24/7 temporar nu vor fi accesibile pentru deservirea clienților conform următorului program:
 

Dear clients,

By this announcement we would like to inform you that due to technical issues on April 25, 2023, availability interruptions are detected within the ProBanking remote banking system. The bank is working on the elimination of errors.

Уважаемые клиенты,

Сообщаем Вам, что по техническим причинам, возникших 25 апреля 2023 года, система дистанционного банковского обслуживания ProBanking работает с перебоями. Банк работает над устранением ошибок.