ProCredit Bank newsletter

Working schedule for 30 August

Dear Clients,

Please be informed that on August 30, 2019 the Bank’s outlets will operate on a shortened work schedule:

График работы банка 30 Августа

Уважаемые клиенты,

Сообщаем вам, что 30 Августа отделения Банка будут работать по сокращённому графику:

Program de lucru cu clienții la date de 30 August

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință că la data de 30 August Subdiviziunile Băncii vor activa conform unui regim de lucru prescurtat, după cum urmează:

  • Agenția nr.3 a Sucursalei nr.1 Chișinău va deservi și consulta clienții în cadrul ghișeului unic până la orele 17:00.

Modificarea ratei dobânzii la depozite pentru Persoane Fizice

Stimați clienți,

Prin prezenta BC ProCredit Bank SA, Vă anuntă despre modificarea ratelor dobânzii pentru depozitele la termen oferite Persoanelor Fizice.

Informaţie nouă privind condiţiile de acceptare a depozitelor Persoanelor Fizice poate fi vizualizată aici.

Изменение процентной ставки по вкладам для Физических Лиц

Уважаемые клиенты,

BC ProCredit Bank SA, информирует Вас об изменении процентных ставок для срочных депозитов, предлагаемых Физическим Лицам.

Changes in interest rate for term deposits for Private Clients

Dear clients,

BC ProCredit Bank SA would like to inform you about the changes in interest rates for term depozit accounts offered to Private Clients.

Additional information about conditions of acceptance of deposits for Private Clients is available at the following link.

Grupul ProCredit raportează rezultate ferme și își consolidează în continuare poziția pe piață în prima jumătate a anului 2019

  • Creșterea brută a portofoliului de credite cu 5,0%  (217 mil. EUR);

  • Creșterea veniturilor nete din dobânzi și comisioane comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent;

  • Rezultat consolidat de 22,9 mil. EUR (primul semestru 2018: 26,7 mil. EUR), la nivelul așteptat  de grup;

Группа ProCredit сообщает о хороших результатах и о укреплении своих рыночных позиции в первой половине 2019 года

• Рост валового кредитного портфеля с начала года на 5,0% (217 млн ​​евро)

• Чистый процентный и комиссионный доход выше, чем за аналогичный период прошлого года

• Консолидированный результат составил 22,9 млн евро (первое полугодие 2018 года: 26,7 млн ​​евро) и соответстветсвует ожиданиям группы

ProCredit group reports solid results and further strengthens its market position in the first half of 2019

  • Gross loan portfolio growth of 5.0% YTD (EUR 217m)

  • Net interest and commission income higher than same period of previous year

  • Consolidated result of EUR 22.9m (H1 2018: EUR 26.7m) in line with the group’s expectations

Private Clients' accounts closure on the Bank’s initiative

Dear clients,

We would like to inform you, that with effect from 15th October 2019, current and saving accounts (and its connected payment instruments) with a balance below threshold of 100 MDL / 5 EUR / 5 USD, and no transactions in the period over 180 days, will be closed on the Bank’s initiative.

Best regards,

Pages