Уважаемые Клиенты,

Dear Clients, 

We would like to inform you that a new price list for loan services will become effective as of January, 15th 2020. 

The main changes relate to the adjustment of the reference rates, that will be:

Уважаемые клиенты,

Сообщаем Вам, что начиная с 15 января 2020 в силу вступают изменения в тарифах по кредитным услугам для Бизнес клиентов. 

Основные изменения касаются базовых процентных ставок: 

Stimați clienți,

Începând cu data de 13.01.2020, toate transferurile către Ucraina vor fi efectuate numai în baza utilizării codului IBAN.

Stimaţi clienţi,

Vă aducem la cunoştință că din 15 Ianuarie 2020 întră în vigoare modificari în Lista de prețuri la credite pentru Clienti Business.

Modificările principale se referă la ajustarea ratelor de referință, care vor constitui:

Dear clients, 

Please, be informed that due to the winter hollidays payments in RUB will be will be executed by the correspondent bank on 9th of January, 2020.

Exchange of the currency in RUB will be possible from 9th of January, 2020 

Stimați clienți,

În legătură cu sărbătorile de iarnă, plățile în Rubla Rusească primite de BC ProCredit Bank S.A., vor fi executate cu data valutării – 09.01.2020.

Уважаемые клиенты,

В связи с Новогодними праздниками платежи в Российских Рублях, принятые Банком, будут исполнены датой валютирования – 09.01.2020 года.

Обмен валюты в Российских Рублях также будет возможен начиная с 09.01.2020.

Dear clients,

We would like to inform you, that with effect from 31^th December 2019, Visa Electron cards with expiration period on Aprile-October 2020 will be closed on the Bank’s initiative.

Уважаемые клиенты,

Сообщаем Вам, что 31 декабря 2019 года по инициативе Банка будут закрыты карты VISA Electron со сроком действия, который истекает в апреле-октябре 2020 года.