Dear customers,

Уважаемые клиенты,

Stimati clienti,

Dear clients,

Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены профилактические работы.

Stimați clienți,

În scopul îmbunătăţirii calității serviciilor, la data de 21 noiembrie 2020 vor fi efectuate lucrări de mentenanţă. Astfel, între orele 10:00 - 12:00, sunt posibile întreruperi de scurtă durată în funcționarea sistemului de deservire bancară la distanță Mobile Banking.

Уважаемые клиенты,

Доводим до Вашего сведения, что очередные работы по обеззараживанию подразделений и Зон Самообслуживания 24/7 ProCredit Bank, с применением современных средств дезинфекции, с целью обеспечения безопасной среды как для своих работников, так и для клиентов банка, будут осуществлены согласно следующему графику:

Stimați clienți,

Pentru a asigura un mediu sigur atât pentru angajații, cât și pentru clienții băncii, Vă aducem la cunoștință, că vor fi efectuate lucrări planificate de dezinfecţie, prin utilizarea metodelor avansate de dezinfectare, a sucursalelor și zonelor de autodeservire 24/7 ProCredit Bank, după următorul program:

In accordance with the Law on Joint Stock Companies no. 1134-XIII dated on April 20, 1997, pursuant to the decision of the Bank Council dated on November 06, 2020, the Annual General Meeting of Shareholders B.C. “ProCredit Bank” S.A. shall be convened on November 25, 2020. The meeting will take place in person with the shareholders present.

В соответствии с положениями Закона об акционерных обществах № 1134-XIII от 20.04.1997 г., на основании решения Административного Совета Банка от 06.11.2020 года, 25 ноября 2020 года будет созвано Годовое Общее Собрание Акционеров К.Б. «ProCredit Bank» A.О.

Форма проведения Собрания – очная.