Dear clients,

To improve the quality of provided services and their security, the maintenance works on card management platform are planned in order to upgrade the software.

Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества и повышения уровня безопасности предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены работы по обновлению программного обеспечения платформы управления банковскими картами.

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor Băncii și a securității acestora, vor fi efectuate lucrări de actualizare softului pentru platforma de gestionare a cardurilor.

Dear clients,

To improve the quality of provided services and their security, maintenance works are planned on HV ATMs, in order to upgrade the software.

Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества и повышения уровня безопасности предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены профилактические работы на банкоматах модели HV ATM.

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor Băncii și a securității acestora, vor fi efectuate lucrări de mentenanță la bancomatele de model HV ATM.

Уважаемые клиенты,

В целях повышения качества предоставляемых услуг, информируем вас о проведении плановых технических работ в следующие временные интервалы:

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor prestate de Bancă, vă informăm că în următoarele intervale vor avea loc lucrări de mentenanță programată:

Dear customers,

In our ongoing efforts to enhance the quality of services provided by the Bank, we would like to inform you that scheduled maintenance will take place during the following time intervals:

Dear clients,

To improve the quality of provided services and their security, maintenance works are planned on HV ATMs, in order to upgrade the software.