Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества и повышения уровня безопасности предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены профилактические работы на банкоматах модели HV ATM.

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor Băncii și a securității acestora, vor fi efectuate lucrări de mentenanță la bancomatele de model HV ATM.

Dear clients,

To improve the quality of provided services and their security, maintenance works are planned on HV ATMs, in order to upgrade the software.

Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества и повышения уровня безопасности предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены профилактические работы на банкоматах модели HV ATM.

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor Băncii și a securității acestora, vor fi efectuate lucrări de mentenanță la bancomatele de model HV ATM.

Уважаемые клиенты,

В целях улучшения качества и повышения уровня безопасности предоставляемых услуг, Банком будут осуществлены профилактические работы на банкоматах модели HV ATM.

Dear clients,

To improve the quality of provided services and their security, maintenance works are planned on HV ATMs, in order to upgrade the software.

Stimați clienți,

În vederea îmbunătățirii calității serviciilor Băncii și a securității acestora, vor fi efectuate lucrări de mentenanță la bancomatele de model HV ATM.

Astfel, în perioada actualizării softului, unele bancomate de model HV ATM amplasate în Zonele de Autodeservire 24/7 temporar nu vor fi accesibile pentru deservirea clienților conform următorului program:

Dear clients,
On October 26, between 20:00 and 00:00, scheduled maintenance work will take place.
 

During this time, the EBanking service may be temporarily unavailable.
 

Thank you for your understanding!
 

Уважаемые клиенты,

26 октября в период с 20:00 до 00:00 будут проводиться плановые технические работы.

В это время сервис EBanking может быть временно недоступен.